Buku tentang senibina Rumah Melayu - dalam bentuk Puisi - RUMAH

-
Dato Ar Dr Ken Yeang, tokoh dalam senibina klimatik antarabangsa; telah membaca puisi RUMAH iaitu karya Tenas Effendy tentang budaya melayu yang berlatarkan berbagai aspek rumah tradisi Melayu sebagai ikon budaya melayu. Tertarik dengan tulisan itu, Ar Ken yeang sendiri telah mengusahakan penterjemahan puisi tersebut ke dalam Bahasa Inggeris. Saya mencadangkan agar semua pelajar senibina membaca buku ini dan mentafsir bagaimana sebuah senibina boleh menjadi terjemahan falsafah hidup, bahkan penyelesaian persekitaran yang baik. Anda juga akan belajar berpuluh-puluh terma binaan, dan prinsip binaan yang ada di dalam senibina rumah Melayu.
Satu contoh - Saya sering mengingatkan pelajar saya supaya berhati2 apabila Bangunan yang di reka, menghadap Barat. Terjumpa puisi ini di dalam buku tersebut..
"Kalau rumah mengadap barat,
Bagai lesung batu tidak beranak,
Lada ada, sambal tak lumat,
garam sebuku, tak tergiling"
...spot on
Prakata oleh Dato Lat. Ilustrasi Ahmad Harun, Hakcipta Areca Books dan Ken yeang 2014.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Intellectual crisis in Malaysian Academia: In search of an overall philosophy

-
Image
We often refer to the progress of western civilisations in terms of their contributions in science and technology. We believe if we can have access, or even replicate their technological advancement as well as achieve the same level of prosperity, we will reach the same status they enjoyed as developed nations. With relative prosperity that enabled us to acquire the best technology out there, the best infra and with democratisation of information, by right, we should be behaving and thinking like one. But yet, something is amiss. Our mentality, our culture, our politics, don’t seem to reflect one. Why can’t we do this? Do we lack the psycho-sociological make up to stand like one? (cite K Mahbubani, “can Asian think?”). Why don’t we feel like living in a developed society? We don’t behave like one, even worse, our collective way of thinking as a nation doesn’t seem to be beyond those of ancient civilisations, stuck in bygone era. If we look at our public dialogues more often than n
Read more

From Ubercab to Uber: The Needed Paradigm Shift in Malaysian Education

-
Image
When UberCab decided to ditch the word Cab from its name, it was a revelation in the importance of stepping back and doing less and not doing more. This is something that our education system in Malaysia can learn. We are at the time  when doing something different almost always mean doing something new, the idea of doing away with unnecessary baggage as a way to progress is almost unheard of. In 2011, when Uber CEO decided to change it's name from UberCab to Uber, one of its team asked "If we ditch the word Cab from UberCab, then we are Uber what?", as if Uber cannot stand on its own as a word. Nevertheless the company proceeded changing the name. The move was quite significant in the history of the company. San Francisco Municipal Transport Authority has been threatening UberCab with many potential lawsuits due to its unconventional practice in cab service. By getting rid of the idea of the company as a cab service, and reposition itself as a non cab service,  it simply
Read more

The Scientific mind and modern world crisis. (In search of an overall academic philosophy- part 2)

-
Image
In my previous article , I talked of the absence of an overall, cohesive philosophy for Malaysian academia. This time the focus will be on a particular philosophy permeating academic realm,  pushing out alternative paradigms aggressively. Instead of bringing about cohesion, it divides academia and degrades it into fragmented chaos. Philosophy is not a subject favoured by contemporary scholars. Any discussion bearing any abstract concept  would quickly be labelled "rhetoric" and not worth serious attention. What matters are real 'empirical' hard data. Swift judgement based on scientific data would be the hallmark of modern and sharp intellectualism. For academia, this is unfortunate. It creates the current crisis or paralysis currently infecting it. Ironically, for all the low admiration of philosophy currently in academia, it embrace one particular philosophy religiously. Admit it or not, this particular attitude highlighted above originates from A particula
Read more